Privacy Policy

INFORMATION GEMÄSS ART. 13 UND 14 – EU-VERORDNUNG 2016/679

Verarbeitung personenbezogener Daten

Die vorliegende Datenschutzerklärung wurde erstellt, um die Grundsätze der Vertraulichkeit bekannt zu machen, die die Verwendung der von den Kunden bereitgestellten Daten durch das Hotel Ardesia regeln, einschließlich der über diese Website erhobenen Daten. Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie besuchen, verwaltet wird. Es handelt sich um eine Erklärung gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 (im Folgenden „Datenschutzgesetz”) und Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO 2016/679”) für diejenigen, die mit den Webdiensten interagieren, die über die Adresse www.hotelardesia.com telematisch zugänglich sind. Die Informationen gelten nur für diese Website und nicht für andere Websites, die der Nutzer über Links auf dieser Website aufrufen kann. Mit dem Besuch dieser Website erklären Sie sich implizit damit einverstanden, dass Sie die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungsmodalitäten verstanden und akzeptiert haben.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist das Hotel Ardesia mit Sitz in Viale delle Rimembranze, 80 47924 Bellariva, Rimini (RN), erreichbar unter der Telefonnummer 0541.389363, E-Mail: info@hotelardesia.com. Firmenname: Gems Hotel sas di Guenda Mancini e C. mit Sitz in Viale delle Rimembranze, 80 47924 Bellariva, Rimini (RN). Diese ist für den Datenschutz verantwortlich (DPO).

Ort der Datenverarbeitung

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden in Serverfarmen in Italien und Europa statt.
SH Web ist eine Webagentur mit Sitz in San Marino, einem Nicht-EU-Land, das derzeit die europäischen Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Verabschiedung eigener staatlicher Vorschriften mit den gleichen Garantien wie die DSGVO umsetzt, und gewährleistet die Einhaltung der DSGVO.

Zweck der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten, die von Nutzern bereitgestellt werden, die Informationsmaterial anfordern oder sich für den Newsletter anmelden, werden ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Leistung verwendet. Diese Daten können auch für folgende Zwecke verwendet werden: a) Verwaltung der Kundenbeziehung; b) Ausübung der wirtschaftlichen Tätigkeit des Unternehmens; c) andere Zwecke im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Unternehmens und damit verbundene Zwecke (beispielsweise Verbesserung der angebotenen Produkte und Dienstleistungen, auch wenn diese nicht in direktem Zusammenhang mit den vom Betroffenen angeforderten Dienstleistungen stehen; Marktforschung zur Kundenzufriedenheit usw.). Wenn es erforderlich ist, Daten zu erheben, die die persönliche Identifizierung des Nutzers ermöglichen, um ihm eine bestimmte Dienstleistung zu erbringen, wird der Nutzer gebeten, die erforderlichen Daten freiwillig anzugeben, die ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt automatisiert und/oder manuell unter Einhaltung der Bestimmungen von Art. 32 der DSGVO 2016/679 und Anhang B des Gesetzesdekrets 196/2003 (Art. 33-36 des Kodex) in Bezug auf Sicherheitsmaßnahmen, durch speziell beauftragte Personen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 29 DSGVO 2016/679.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung gemäß Art. 5 DSGVO 2016/679 für den Zeitraum gespeichert werden, der für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, als notwendig erachtet wird.

Gemäß den Artikeln 26 und 27 des Gesetzesdekrets 196/2003 und den Artikeln 9 und 10 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 können Sie dem Hotel Ardesia Daten übermitteln, die als „besondere Kategorien personenbezogener Daten” einzustufen sind, d. h. Daten, aus denen „die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Daten über die Gesundheit oder das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung der Person” offenlegen. Diese Datenkategorien dürfen nur mit Ihrer freien und ausdrücklichen Zustimmung verarbeitet werden.

Das Hotel Ardesia wendet keine automatisierten Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling, gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 an.

Direktmarketing

Wie oben angegeben, möchten wir Ihnen Informationen über neue Produkte, Werbeaktionen, Sonderangebote und andere Informationen zukommen lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten. Wenn Sie uns durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens ausdrücklich dazu ermächtigt haben, können wir Ihnen diese Informationen per Post und Telefon zusenden, sofern Sie bei der Registrierung nichts anderes angegeben haben. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt wünschen, dass Ihre Daten nicht für Direktmarketingzwecke verwendet werden, können Sie uns dies mitteilen, indem Sie sich per E-Mail an unseren Kundenservice unter der folgenden Adresse wenden: info@hotelardesia.com. Wir werden Ihnen dann keine weiteren kommerziellen Mitteilungen mehr zusenden. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten nicht zugestimmt haben, erhalten Sie niemals kommerzielle Mitteilungen, und die von Ihnen angegebenen Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet.

Arten der verarbeiteten Daten

Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website verwendeten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht erfasst werden, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, das Datum und die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage gestellt wurde, die Größe der Antwortdatei, den Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Sie werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten ausschließlich von den Justizbehörden zur Feststellung der Verantwortung im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Schaden der Website verwendet werden.

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen oder das Ausfüllen des Formulars führt zur Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen personenbezogenen Daten, die der Kunde in seiner Nachricht angegeben hat.

Bereitstellung von Daten

Es steht dem Nutzer frei, die in den Anfrageformularen oder in bestimmten Bereichen der Website angegebenen personenbezogenen Daten anzugeben, um die Zusendung von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen anzufordern. Die Nichtangabe dieser Daten hat nicht zur Folge, dass die angeforderten Informationen nicht auch in anonymisierter Form bereitgestellt werden können. Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Tools für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen beachtet, um Datenverlust, unerlaubte oder unsachgemäße Verwendung und unbefugten Zugriff auf die Datenbank zu verhindern.

Aufbewahrungsfrist der Daten

Die Aufbewahrungsfrist für die Daten entspricht dem Zeitraum, der für die Zwecke der angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist, zuzüglich einer weiteren Frist von 36 Monaten. Wenn die angeforderten Informationen Gegenstand einer Online-Transaktion sind, können diese Daten für Zwecke der Wirtschafts- und Steuerberichterstattung für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt werden. Was die von der Website verwalteten technischen Daten wie Cookies betrifft, so wird die Aufbewahrungsfrist durch die technischen Eigenschaften der Cookies selbst bestimmt und in der Tabelle „Website-Cookies” angegeben.

Modalitäten und Sicherheit der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Tools für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen beachtet, um Datenverlust, unerlaubte oder unsachgemäße Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit Hilfe von IT-Tools, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten, und in jedem Fall unter Einhaltung der angemessenen Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, mittels sicherer Kommunikationsprotokolle mit SSL-Verschlüsselungsalgorithmen.

Rechte der betroffenen Person

Die betroffenen Personen haben gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 und Art. 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 folgende Rechte, die Sie, sofern dies in Bezug auf den Zweck der Verarbeitung, für den Ihre Daten erhoben werden, konkret ausgeübt werden kann, jederzeit ausüben können:

a) eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
b) Angaben über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden, und, soweit möglich, die Dauer der Speicherung zu erhalten;
c) die Berichtigung und Löschung der Daten zu verlangen;
d) die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken;
e) die Datenübertragbarkeit zu erwirken, d. h. die Daten von einem Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie ungehindert an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
f) jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, auch im Falle einer Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken;
g) Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungen in Bezug auf natürliche Personen, einschließlich Profiling;
h) vom Verantwortlichen Zugang zu den personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen, zusätzlich zum Recht auf Datenübertragbarkeit;
i) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beeinträchtigt wird;
j) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.
Sie können Ihre Rechte durch eine schriftliche Anfrage an Hotel Ardesia an die Postanschrift des Firmensitzes oder an die E-Mail-Adresse info@hotelardesia.com ausüben.

Erweiterte Informationen zur Verwendung von Cookies

Erweiterte Informationen zur Verwendung von Cookies gemäß der Verordnung Nr. 229/2014 der Datenschutzbehörde für diejenigen, die mit den Webdiensten des Hotels Ardesia interagieren, die unter den Adressen www.hotelardesia.com zugänglich sind. Die Website des Hotels Ardesia verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Verfahren zu gewährleisten und die Benutzerfreundlichkeit der Online-Anwendungen zu verbessern. Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien, darüber, wie sie vom Hotel Ardesia verwendet werden und wie Sie sie verwalten können.

Cookies

Cookies sind Daten, die von einem Server erstellt und in Textdateien auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Sie ermöglichen den Betrieb dieser Website, die Nutzung einer vom Benutzer ausdrücklich angeforderten bestimmten Funktion oder verbessern die Funktionsweise dieser Website, wie z. B. Cookies, die das Surfen beschleunigen oder Inhalte anzeigen, die für den Benutzer aufgrund seiner früheren Auswahl von größerem Interesse sind. Cookies können dauerhaft sein (sogenannte persistente Cookies), aber auch eine begrenzte Lebensdauer haben (sogenannte Sitzungscookies). Diese Website verwendet sowohl persistente als auch Sitzungscookies. Sitzungscookies werden nicht dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert und verschwinden, wenn Sie den Browser schließen. Persistente Cookies dienen dazu, die Navigation entsprechend dem vom Nutzer verwendeten Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) anzupassen, ebenso wie Cookies von Drittanbietern, die dazu dienen, die Zugriffe auf die Website zu analysieren (z. B. Google Analytics) und den Nutzern zu ermöglichen, die Inhalte der Website über soziale Netzwerke (FB) oder E-Mail (Add This) zu teilen. Diese Cookies werden dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert und haben eine variable Lebensdauer.
Die Website verwendet insbesondere die folgenden Cookies:

Website-Cookies

Google Analytics Cookies
Unsere Website nutzt Google Analytics von Google, Inc., einen Dienst, der mithilfe von Cookies Statistiken zur Messung und Analyse der Website-Leistung bereitstellt. Die Datenschutzerklärung von Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Die Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter folgender Adresse: http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.)
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/types/ und https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Google Adwords & Google Remarketing Cookies
Die Website kann das Programm Google Adwords und die Technologie Google Remarketing verwenden. Beide werden von Google Inc. verwaltet. Auch die Conversion-Tracking-Funktion von AdWords verwendet Cookies. Um uns dabei zu helfen, Verkäufe und andere Conversions zu verfolgen, wird ein Cookie auf dem Computer eines Nutzers gespeichert, sobald dieser Nutzer auf eine Anzeige klickt. Dieses Cookie ist 30 Tage lang gültig und sammelt oder verfolgt keine Informationen, mit denen ein Nutzer persönlich identifiziert werden kann. Nutzer können die Conversion-Tracking-Cookies von Google in den Einstellungen ihres Internetbrowsers deaktivieren. In einigen Fällen können Cookies Probleme beim Anmelden oder beim Navigieren in Ihrem AdWords-Konto verursachen. In diesem Fall lässt sich das Problem am besten beheben, indem Sie den Cache leeren und die für Ihren Internetbrowser gespeicherten Cookies löschen. Weitere Informationen finden Sie unter hier https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. Der Nutzer kann schließlich die Cookies von Google Analytics deaktivieren, indem er ein spezielles Browser-Plugin herunterlädt, das unter folgender URL verfügbar ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Facebook-Cookies
Die Website kann Cookies von Facebook Inc. verwenden, um den Verlauf von Facebook-Werbekampagnen und etwaige Remarketing-Maßnahmen zu überwachen. Klicken Sie hier, um weitere Informationen über die Verwendung von Cookies durch Facebook zu erhalten: https://www.facebook.com/help/cookies/
Der Nutzer kann der Speicherung von dauerhaften Cookies auf seiner Festplatte widersprechen, indem er seinen Browser so konfiguriert, dass Cookies deaktiviert werden. Erfahren Sie, wie Sie Cookies in den gängigsten Browsern deaktivieren können: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera. Nach diesem Vorgang können jedoch einige Funktionen der Webseiten möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß ausgeführt werden.

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert werden, und die Verwendung der gesammelten Informationen unterliegt der zum Zeitpunkt der Verwendung geltenden Datenschutzerklärung. Das vorliegende Dokument, das unter der Adresse www.hotelardesia.com veröffentlicht ist, stellt die Datenschutzerklärung dieser Website dar und wird von Zeit zu Zeit aktualisiert, wobei das Datum der Aktualisierung angegeben wird.

Aktualisiert am 01.05.2025